01/2010
Wenn man eine weiße Wand anschaut, stellt man fest, dass sie ja nicht weiß, nicht kahl ist, wenn man lange allein ist, sich ans Alleinsein gewöhnt hat, im Alleinsein geschult ist, entdeckt man überall dort, wo für den normalen Menschen nichts ist, immer mehr. An einer Wand entdeckt man Risse, kleine Sprünge, Unebenheiten, Ungeziefer. Es ist eine ungeheure Bewegung an den Wänden. (Thomas Bernhard)
If you look at a white wall, after a while, you’ll notice that it isn’t white or bare, and if you have been alone for a while, if you are comfortable in being alone - trained, that is - then, where other people might see nothing, you’ll always discover more. There are cracks, little lumps, rough bits and vermin. There’s massive flux on those walls. (Thomas Bernhard)
